～芸術家の肖像～ショパンの友人

コンスタンティ・ガズィスキ

(1809年3月10日ポーランド・マゾビエツキエ県コンスタンチンイェジオルナ-1866年10月8日フランス・エクサンプロバンス）

詩人、詩人、作家、翻訳者、広報家、文学協会のメンバー

ガズィスキは貧しい貴族の出身でした。彼はアントニ・ガズィスキとテレサ・ネ・ムウィナルスキの息子でした。彼はワルシャワ王立大学で法学を学びました。当時、彼はジグムント・クラシスキと友達になり、父親のウィンセント・クラシスキのサロンにいました。

彼は、アントニ・ギーウグドのリトアニア軍団での11月蜂起に参加しました。彼は最初にベルギーに移住し、後にフランスに亡命しました。1833年にエクスアンプロヴァンスに定住しました。彼はジグムント・クラシスキと連絡を取り、一緒に旅をしました（1850-1854）。

彼は1827年に6曲のジャクシャードの歌の風刺詩で詩人としての活動を開始しました。

最初の詩集、「ポーランドの巡礼者の歌」は1833年に出版されました。続いて、ポチュエ（1844）、シエランカ・ムウォドシ（1855）、彼の最も人気のあるコレクション、プロ・パブリコ・ボノ（1858）、キルカ・ピエニ・ドラ・クラジュ（祖国の歌、1864）が出版されました。

ガスジースキは、若い友人のジグムント・クラシスキによってフランス語にいくつかの詩を翻訳しました。

彼はフランスとドイツの詩とセルビア人の叙事詩をポーランド語に翻訳しました。彼はフランスの雑誌ガゼット・デュ・ミディおよびエクスメモリアルと共同で編集長を務めました。

ショパンとの思い出は、ワルシャワ高校時代の同級生で、ショパンとともに成績優秀者に選ばれた、ユリアン・フォンタナ、ヤン・マトゥシンスキなどの仲間のひとりであった。

大学時代も終生の友情を誓った仲間であった。