～ショパンの少年時代の友人～

ヴィルヘルム・コルベルクの肖像（1877年）

フランシスゼク・テガッツォの絵に基づいた、ジュリアン・シュベラーによる木版画より

ウィルヘルム・カロル・アドルフ・コルベルク（1807-1877）

エンジニア、測量士、地図製作者、気象学者、ワルシャワ大学の教授、ジュリウス・コルバーグの長男でした。1807年ワルシャワで生まれました。

マゾフシェ県プジスチャ郡で13歳まで過ごしました。1820年から1825年にかけて、ヴィルヘルム・コルベルクはワルシャワ大学の学生でした。

1825年に彼はポーランド陸軍工兵隊に加わりました。彼は、ワルシャワ大学の科学芸術学部と応用学校で勉強を続けました。1818年から、彼は両親と兄弟のオスカーとアントニと共にクラクフスキ・エプシェドミエシエで、

1829年からオボナ通りの角にある長屋に住んでいました。（彼は1941年に自分の家族を持った後もそこに住んでいました）

ポーランド陸軍工兵隊の熟練者として、彼は11月の蜂起に参加しました。

1831年、最高司令官のシュクルツネツキーの命令により、W。コルベルクは副官に昇進した。蜂起の崩壊後、彼はロシア皇帝を国王とするポーランド王国への忠誠を誓い、義務的な兵役を免除されたことで貴族の権利を得ました。彼はエンジニアとして土木建設の仕事に携わりました。

1838年から1839年には、イタリアとオーストリアで学び、ウィーン近郊のドナウ川の規制に関する実務経験も積みました。

1839年から1841年にかけて、彼はアウグストフ運河の建設委員会に所属し、内務省政府委員会通信部の技術書記官を務めました。1841-1844年に彼は、鉄道の分野で知識と経験を得て、オーストリア、ドイツ、ベルギー、フランス、イギリスを旅しました。1844年から1857年まで、彼はワルシャワ-ウィーン鉄道路建設委員会と財務委員会の道路橋局のメンバーでした。1852年から、彼は政府内政委員会の建設総会議員でした。認められた専門家として、彼はオーストリアとプロイセンのパーティションのバグ、ヴィスワ、サン川の規制に関連する問題を相談しました。彼はワルシャワの給水委員会に所属していました。彼はヴィスワの先駆的な研究に着手し、彼自身の水文学的研究を発表し、橋、水道、舗装を設計し、川岸を強化しました。彼は、それを規制する意図に関連して、ヴィスワの詳細な測定値を扱いました。ヴィスワ川でのラフティング、凍結、解凍に関して研究を行いました。ポーランド王国の国境内にあるヴィスワの計画を策定しました。

1857年、彼は通信委員会の書記官として検査官および委員会のメンバーとして働き始めました。彼は1872年に引退するまでこの事務所を保持していました。

ウィルヘルム・コルベルクは、ジュリウス・コルバーグ神父が始めた計量学と地図作成の分野で同時に研究を続けました。彼はポーランド王国の（1832）、地図と計画を（1837）を発表しました。彼は、首都に保存されている中世の要塞と防御壁を文書化しました。計量学の分野で多くの記事の著者でもありました。彼はワルシャワの雑誌の編集者と協力し「国民経済史」を出版しました。

彼はワルシャワの福音派アウグスブルクコミューンの教会大学の大統領に2回選出されました。1874-1877年、彼は教会大学の学長でした当時の土木工学、計量学および地図作成の開発に対するウィルヘルム・コルベルクの計画はロシアとプロイセンの命令に従ったため、1869年にポーランド王国の貴族の称号が与えられた。

彼は1877年6月4日にワルシャワで亡くなり、ポウェズキの福音墓地に埋葬されました。

彼はショパンの高校時代の友人でした。ショパンは彼をヴィルシと愛称で呼んでいました。