～ショパンの肖像、ウィーン時代の親友カンドラー～

フランツ・セールス・カンドラー

（ 1792年8月23日クロスターノイブルク、オーストリア-1831年9月26日オーストリア・バーデン・ウィーン）

歌手、音楽学者、指揮者、

カンドラーの父は教師でした。彼は父親から音楽を教わりました。彼は、1802年にウィーンの礼拝堂の少年合唱団に入団しました。また、カンドラーはヨハン・ゲオルグ・アルブレヒツベルガーから音楽理論を学び、有名なアントニオ・サリエリとアダルベルト・ギロウェッツに作曲を学びました。

1804年以来、カンドラーはギムナジウム（中等教育機関）で学んだ後、1808年、1810年にウィーン大学で哲学も学びました。

1817年、カンドラーは教授として1815年に宮廷軍事評議会に参加し、イタリア語を身に着けていた彼は海軍士官としてヴェネツィアに派遣されました。その仕事を基盤に、彼は音楽と音楽の歴史も探求しました。

彼はジョセフォ・ザーリーノ、ベネデット・マルチェッロ、アントニオ・ロッティの墓を特定し、聖マルコのサーカスにヨハン・アドルフ・ハッセの大理石記念碑を建てました。

1820年からは、カンドラーはオーケストラの指揮者でした。彼は、イタリアのボローニャフィルハーモニーアカデミーの名誉会員になりました。

1821年、カンドラーは軍の将校としてナポリに移り、そこからフォルトゥナートサンティーニにローマを旅しました。ラファエルの音楽科学者ゲオルク・キースウェッターは、カンドラーの死後、ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナに関するジュゼッペ・バイニのモノグラフの精巧なドイツ語版を出版しました。この間、カンドラーはナポレオンを書いたほか、イタリアの音楽、イタリアの音楽家、音楽生活の条件に関する事柄を執筆しました。

1826年、カンドラーはウィーンに戻り、軍事評議会の役員として再び働きました。

1831年9月26日カンドラーは39歳で早世しました。

カンドラーの交友関係は、サイモン・マイヤーとフランツ・シューベルトと手紙をやり取りや、ジャコモ・マイヤービアや サベリオ・メルカダンテなどの影響力のある作曲家の友人でした。カンドラーは、ジョセフ・ソンライトナー、イグナズ・フランツ・フォン・モーゼル、キースウェッター、アントン・シュミットなど、オーストリア音楽学校の先駆者でした。

カンドラーは当時のイタリアの音楽界の状況を客観的に批判し解説することで有名でした。また、彼は、オペラやオラトリオのための多くの台本をドイツ語、英語、フランス語からイタリア語に翻訳しました。

＊ショパンにまつわるお話＊

ショパンはウィーン滞在の21歳の頃、カンドラーと出会いました。ショパンはカンドラーと一緒に食事をしたりしました。青年ショパンはウィーンで出版社に相手にされず苦労をしていました。当時は、帝国図書館に一般市民が入ることは難しかった時代にショパンをカンドラーは連れて行ってくれました。そこで、カンドラーが手に取って見せてくれたのは、ショパンの筆跡の変奏曲の楽譜でした。ショパンは自分の変奏曲を出版商人のハスリンガーが無断でフランスの作曲家シャンパンの名で出版していたことを知りました。カンドラーのことをショパンはワルシャワの家族に親友であると伝えました。